飞大和张总在林楠和众人面前失了面子，两人对此怀恨在心，飞大觉得都是因为公司太在乎林楠才导致他心高气傲，导致现在谁的面子都不给。为了打击林楠，飞大给张总介绍了游龙公司的梁一川。
在游龙制片公司，顶梁柱梁一川同样也是当红流量王，听说飞大把林楠整的够呛，他和手下觉得趁着机会也可以打击下飞大，一直以来飞大在他们公司配音，工作态度也差强人意。梁一川走进录音棚看到飞大在玩手机，他故意责骂调音师小朋在工作时看手机，飞大听出来梁总在指桑卖槐，赶紧保证今后在录音棚内再也不带进手机了。
俞鹿希终于进了录音棚，兴奋之情无法言表，为了表示对林楠对感激还特别亲手做了三明治。公司召开会议，林楠觉得林哥的作品（春天的微笑）主题没有突出春天，让林哥按照要求重新修改一下。林哥不服气，觉得林楠的要求太苛刻，执意不加修改，林楠很是生气，提醒他他再固执己见就卷铺盖走人。
俞鹿希在门外听到同事都在悄悄议论林楠最近脾气越来越大，为了帮助化解尴尬，她赶紧发挥特长哄林哥开心。林哥重新修改了方案给林楠看，林楠还是觉得差点火候，两个人再次发生争执，争吵声音越来越大，俞鹿希觉得完了，这次林哥一定会卷铺盖走人。
俞鹿希火急火燎搜集林哥一直以来都在努力工作的证据，她抱着证据走进林楠办公室，赫然看到林哥和林楠在津津有味地玩游戏，两个人有说有笑，完全不像闹掰的样子。俞鹿希觉得眼睛被骗了，她左思不得其解，同事悄悄告诉他，公司所有人都已经见怪不怪了，大家都知道林楠在每个月都有那么几天“低潮期”，他创作的时候遇到瓶颈，脾气就相当火爆，如果谁不幸触了林楠的火气，也未必不是件好事，会收到林楠的小红包充当精神损失费，上个月林哥收到林楠的精神损失费都一千多了。这么多的精神损失费，林楠眼睛瞪得大大的，真是开天辟地第一次听到精神损失费都能这么搞。
傍晚，配音员刘子维悄悄进入配音鹏想多练习一下，俞鹿希看到觉得没有征得林楠同意进入录音棚不好，刘子维正准备把话筒放回去，两个人刚好被林楠发现。林楠看到他们抓着麦克风顿时拉长了脸，他觉得手上的潮气对麦克风不好。俞鹿希悄悄解释林子维只是想多加练习，林楠不明白为什么这么小的事情林子维不告诉他，听到俞鹿希小声说配音班的同事都害怕他，林楠当即决定下星期进行团建。
团建那天大家都很拘谨，林楠首先带动气氛，让每个人都讲讲进到配音班之前的经历，小伙伴都是因为同一个爱好聚集而来，大家开始畅所欲言。
俞鹿希聊天中讲到非常支持她爱好的爸爸，还说自己经常接配音任务，很早时候片酬都可以养活自己了。众人对俞鹿希交口称赞，林楠扭过脸微笑着饶有兴趣的看着她。
团建在俞鹿希兼职的咖啡馆进行，结束后得知林楠已经结过帐了，俞鹿希赶过去想把钱退给林楠，周围没别的人，林楠坦言以俞鹿希目前的实力，配音片酬根本不过养活她，国内很少有配音机构招人，她几乎没有配音的机会，不然也不会到咖啡店做兼职。林楠眼睛够毒辣，俞鹿希不好意思地笑了。
晚上，俞鹿希躺在床上不住地琢磨她师傅，她觉得师傅平时话少，但外冷内热，内心一定特别孤单，作为他的徒儿，她有义务帮助师傅驱走孤独，从此变成快乐阳光的帅气总裁！
