陈翠梅,在电影《爱情征服一切》中,她以独特的视角与直觉,让电影在温情中却见得残酷。平凡爱情故事的特别视线是她对爱情微妙感觉的特别视线 。同时,她把影片控制在一种克制的,内敛的,平静的情绪之下,那种女性特有的细腻和对细节的精确捕捉,又让平静之下处处暗涌,她为整部电影增添了明亮、甜美的少女色彩。
2003年,执导个人首部短片《Hometown》。2004年,自编自导短片《丹绒马林有棵树》,该片获得奥博豪森短片影展大奖。2006年,执导个人首部长片《爱情征服一切》,该片获得第11届釜山电影节新浪潮奖、国际影评人协会奖。2009年,执导的短片《每一天每一天》获得克莱蒙费朗短片电影节大奖。2011年,与陈涛、陈挚恒等联合执导纪录片《语路》,该片是《南方都市报》“先放光芒影展”的开幕影片。2012年,由其执导的古装喜剧电影《状元图》开机。
2016年,与拉夫·迪亚兹、纳瓦彭·坦荣瓜塔纳利等联合执导剧情电影《片段》。2017年,执导电影《遥遥传》;同年,担任第20届上海国际电影节亚洲新人奖评委。2021年,执导并主演的剧情片《野蛮人入侵》获得第24届上海国际电影节评委会大奖。2022年,担任第十二届北京国际电影节“注目未来”单元评审团评委。2023年5月,第二十五届上海国际电影节短视频单元导师阵容名单揭晓,陈翠梅出任本届电影节短视频单元导师。2023年8月10日,执导电影《野蛮人入侵》上映。